Herramienta de traducción activada

Para poder ampliar el alcance del blog, llegando a más profesionales interesados, he decidido activar una herramienta de Google que permite la traducción instantánea de contenido.

Quizás no sea exacto al 100%, pero he estado probando en diferentes webs y permite hacerse una muy buena idea del contenido incluido.

El funcionamiento es sencillo. En alguna parte de la pantalla, en principio la parte inferior, aparecerá un botón que indica el texto «Translate». Clickando en él, se despliegan una serie de idiomas que he preseleccionado. Esta lista es modificable, así que se pueden añadir idiomas, si es que alguien quiere recomendar alguna entrada a algún compañero de trabajo o amigo.

Translate

Tras seleccionar el idioma, automáticamente se va a traducir el contenido de todo el blog. Para revertir esta acción, se puede seleccionar la opción «Mostrar texto original» que aparecerá en el menú superior junto al logotipo de Google.

reverse

He instalado esta herramienta para facilitar la difusión del contenido del blog, buscando maximizar el valor añadido para los lectores y siempre pensando en llegar al máximo número de profesionales posible.

Espero sea útil para alguien, y espero vuestros comentarios en cuanto a practicidad, usabilidad, etc.

Un saludo y gracias.

English version:

In order to expand the scope of the blog, reaching more interested professionals, I have decided to activate a Google tool that allows instant translation of content.

It may not be 100% accurate, but I’ve been testing on different websites and it allows me to get a very good idea of the content included.

The operation is simple. Somewhere on the screen, in the beginning the lower part, will appear a button indicating the text «Translate». Clicking on it, a series of languages are displayed that I have pre-selected. This list is modifiable, so it is possible for me to add languages, if someone wants to recommend a post to a colleague or friend.

After selecting the language, the content of the entire blog will be automatically translated. To reverse this action, you can select the option «Show original text» that will appear in the top menu next to the Google logo.

I have installed this tool to facilitate the diffusion of the content of the blog, trying to maximize the added value for the readers and always thinking about reaching as many professionals as possible.

I hope it will be useful for someone, and I expect your comments in terms of practicality, usability, etc..

Best regards and thanks.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.